Archive for 二月, 2010

Via Dolorosa走過維亞多勒羅沙(轉載)

” Via Dolorosa ” 是耶路撒冷的一條路名,這條路是當年主耶穌基督背負十字架,從彼拉多的衙門直到各各他〈Calvary〉的路,兩千年前,我們的主在羅馬兵丁的鞭打下,背 負著十架從這裏走過。” Via Dolorosa ” 是西班牙文,翻成英文是 ” Way of Grief ”,中文可譯為 “受苦路”。”苦路”長約五百公尺,共有十四站,這首” Via Dolorosa “描述的就是當時的情景。

歌者透過充滿感傷 的旋律與歌聲中,將主耶穌受難的整條路與過程,在我們面前展現開來,我們仿佛看到了主為救贖我們的罪,步履艱困;蹣跚地走向各各他。聽這首歌時,心中滿了 哀痛與感激,尤其當Video將主受難情景還原呈現的怵目驚心,內心更是無比的沉重與羞慚。釘死主耶穌的兇手不僅只畫面中的猶太人大祭司和羅馬人彼拉多, 而是包括你我、被全人類的罪釘死的,沒有一個人能脫得了干係。在Video終了之時的問語「Are you crucified with Him?」更是每一個基督徒需要時刻儆醒自問;且牢記於心的啊!

主啊!祢身上帶著 鞭傷苦痛,擔當了我們的罪孽,從耶路撒冷一步一步走向各各他,這真是一條受苦的道路,但祢選擇走這條路,乃是因為祢愛我們,因著祢的憐憫,使我們這些原本 不配的人才得以走在這條恩典的道路上!主啊,求祢指教我們懂得祢無盡的憐憫和愛,完全謙卑而且完全順服於祢,成就祢的旨意,榮耀祢的聖名!

但我斷不以別的誇口,只誇我們主耶穌基督的十字架;因這十字架,就我而論,世界已經釘在十字架上;就世界而論,我已經釘在十字架上。─加拉太書6:14

Down the Via Dolorosa in Jerusalem that day
走過維亞多勒羅沙,那日在耶路撒冷

The soldiers tried to clear the narrow street.
兵丁們嘗試開出一條窄路

But the crowd pressed in to see The Man condemned to die on Calvary.
但群眾擁擠想看,這個將釘死在加略山的人

He was bleeding from a beating. There were stripes upon His back,
祂受鞭打 血流不止,背上佈滿鞭痕

And He wore a crown of thorns upon His head,
祂的頭上帶著荊棘的冠冕

And He bore with every step. The scorn of those who cried out for His death.
每一步都得承受,想處死祂的人對祂的輕蔑

Down the Via Dolorosa called “the Way of Suffering.”
走過維亞多勒羅沙,稱作受難的道路

Like a lamb came the Messiah, Christ the King.
基督君王祂來,像贖罪的羔羊

But He chose to walk that road out of his love for you and me.
但祂選擇走這條道路,因著愛,為你和我

Down the Via Dolorosa all the way to Calvary.
走過維亞多勒羅沙,一路到加略山

The blood that would cleanse the souls of all men
祂的寶血洗淨所有的靈魂

Made its way through the heart of Jerusalem.
使祂甘心走過耶路撒冷

Down the Via Dolorosa called the way of suffering
走過維亞多勒羅沙,稱作受難的道路

Like a lamb came the Messiah, Christ the King
基督君王祂來,像贖罪的羔羊

But He chose to walk that road out of His love for you and me
但祂選擇走這條道路,因著愛,為你和我

Down the Via Dolorosa, all the way to Calvary.
走過維亞多勒羅沙,一路到加略山

(西班牙文重覆一次)


二月 26th, 2010

一碗湯麵的故事

由故事中可知-即使那只是幾個麵團,和幾聲誠懇帶有勉勵,祝福之意的「謝謝,新年快樂!」
卻使正受殘酷現實逼迫陷入困境的生命重獲生機。這個故事給我們一啟示:即是不要忽視自己
對這個環境的影響力,也許你那些微真誠的關懷,就會給這個世界帶來無限的光明。

這是一個真實的故事,故事名稱我們叫它做一碗湯麵。

這個故事是十五年前的十二月三十一日,也就是除夕夜,發生在日本札幌街上一家「北海亭」
的麵館裡。除夕夜吃蕎麵條過年是日本人的傳統習俗,因此到了這一天,麵館的生意特別好,
北海亭也不例外,這一天幾乎整天都客滿,不過到晚上十點以後幾乎就沒有客人了,平時到凌
晨,街上都還很熱鬧的,這一天大家都早一點趕回家過年,因此街上也很快就安靜下來。

北海亭的老闆是個憨憨傻傻的老實人,老闆娘倒很古道熱腸,待人親切。除夕夜,最後一個客
人走出麵館,老闆娘正打算關店的時候,店門再一次輕輕地被拉開,一個女人帶著兩個小男孩
走進來,兩個孩子大約是六歲和十歲左右,穿著全新的一模一樣的運動服,那女人卻穿著過時
的格子舊大衣。

「請坐!」聽老闆這麼招呼。

那個女人怯怯的說:「可不可以….來一碗….湯麵?」背後的兩個孩子不安地對望了一眼。

「當然….當然可以,請這邊坐!」老闆娘帶著他們走到最靠邊的二號桌子,然後向廚臺那邊大聲喊
著:「一碗湯麵!」一人份只有一團麵,老板多丟了半團麵,煮了滿滿一大碗,老闆娘和客人都
不知道。母子三人圍著一碗湯麵吃得津津有味,一邊吃,一邊悄悄地談著:吃喲!」哥哥說。

「媽,您也吃吃看嘛!」弟弟說著,挾了一根麵條往母親嘴裡送。不一會兒吃完了,付了一百五
十元,母子三人同聲誇讚:「真好吃,謝謝!」並且微微了鞠了一躬,走出麵館。「謝謝你們!
新年快樂!」老闆和老闆娘同時這麼說。

每天忙著忙著,不知不覺很快地又過了一年。又到了十二月三十一日這一天;迎接新的一年,
北海亭的生意仍然非常興旺。比去年除夕夜更忙碌的一天終於結束了,過了十點,老闆娘走向
店門前,正想將門拉下的時候,店門又再度輕輕地被拉開,走進來了一位中年婦人另外帶著兩個
小孩。老闆娘看到那件過時的格子舊大衣,馬上想起一年前除夕夜最後的客人。

「可以不可以….給我們煮碗……湯麵?」

「當然,當然,請邊坐!」老闆娘一邊帶他們到去年坐過的二號桌子,一邊大聲喊: 「一碗湯麵!」
老闆一邊應聲,一邊點上剛剛熄掉的爐火。「是的!一碗湯麵!」老闆娘偷偷地在丈夫的耳朵旁
說著。「喂,煮三碗給他們吃好不好?」「不行,這樣做他們會不好意思的。」丈夫一邊這麼回答,
卻一邊多丟進半團麵條到滾燙的鍋子裡,站在旁邊一直微笑著看著他的妻子說:「你看起來挺呆板
的,心地倒還不錯嘛!」丈夫默默地盛好一大碗香噴噴的麵交給妻子端出去。

母子三人圍著那碗麵,邊吃邊談論著,那些對話也傳到了老闆和老闆娘的耳朵裡。

「好香….好棒….真好吃….!」

「今年還能吃到北海亭的麵,真不錯!」

「明年能夠再來吃,就好了….!」吃完了付了一百五十元,母子三人又走出了北海亭。

「謝謝!祝你們新年快樂!」望著這母子三人的背影,老闆夫婦倆反覆談論了很久 。

這三年的除夕夜,北海亭的生意仍然非常的好,老闆夫婦彼此忙到甚麼都沒時間講話,但是過了九
點半,兩個人開始都有點不安了起來。十點到了,店員們領了紅包也回去了,主人急忙將牆壁上的
價目表一張一張往裡翻,把今年夏天漲價的:「湯麵一碗二百元」那張價目表,重新寫上一百五十元。
二號桌上面,三十分鐘前老闆娘就先放上一張:「預約席」的卡片。

好像有意等客人都光了才進來似的,十點半的時候,這對母子三人終於又出現了。哥哥穿著國中的
制服,弟弟穿著去年哥哥穿過的稍嫌大一點的夾克,兩個孩子都長大很多,母親仍然穿著那件褪了
色的格子布舊大衣。

「請進!請進!」老闆娘熱情的招呼著。

望著笑臉相迎的老闆娘,母親戰戰兢地說:「麻煩….麻煩煮兩碗湯麵好不好?」

「好的,請這邊坐!」老闆娘招待他們坐到二號桌,趕快若無其事的將那「預約席」的卡片藏起來,
然後向裡面喊著:「兩碗湯麵 !」「是的!兩碗湯麵!馬上就好了呦!」老闆一邊應聲,一邊丟進了
三團麵進去。母子三人一邊吃麵,一邊談著話,看起來很高興的樣子。站在廚臺後面的老闆夫婦也跟
著感受他們的喜悅,內心也跟著喜悅起來。

「小淳和哥哥;媽媽今天要謝謝你們兩個人啊!」

「謝謝!」

「為甚麼?」

「是這樣的,你們過世的爸爸所造成八個人受傷的車禍,保險公司不能支付的部份,這幾年來每個月
都必需繳五萬元。」

「欸,這個我們知道呀!」哥哥這麼回答。老闆娘一動也不動的靜靜聽著。

「本來應該繳到明年三月的,但是今天已全數繳完了!」

「哦,媽媽,真的呀?」

「欸,真的。因為哥哥認真的送報,小淳幫忙買菜做飯,使媽媽可以安心工作,公司發給我一份全勤
的特別加給,因此今天就將剩下的部份就全部繳完了。」

「媽!哥哥!真是太好了,不過以後請讓小淳繼續做晚飯。」

「我也要繼續送報紙。小淳,加油!」

「謝謝你們弟兄倆,真的謝謝!」

「小淳和我有一個秘密,一直都沒有跟媽媽您說,那是….十一月的一個禮拜天,小淳的學校通知家長
要去參觀教學課程,小淳的老師還特別附了一封信,說小淳的一篇文章被選為全北海道的代表,將參
加全國的作文比賽。我聽小淳的同學說才知道的,因此;那一天我代表媽去參觀了。」

「真有這回事?後來呢?」

「老師出的題目是『我的志願』,小淳是以一碗湯麵為題寫的作文,還要當眾讀這篇作文。」「作文
是這樣寫的:爸爸車禍了,留下很多債務,為了還債,媽媽從早到晚拚命工作,連我每天早晚認真送
報的事,弟弟也全部寫出來了。」「還有, 十二月三十一日晚上,我們母子三人共同吃一碗湯麵,非
常好吃….三個人只叫一碗湯麵,麵店的伯伯和伯母竟然還向我們道謝,並且祝我們新年快樂!那聲音
好像在鼓勵我們要堅強勇敢的活下去,趕緊把爸爸留下的債務還清!」「因此小淳決定長大以後要開
麵館,當日本第一的麵館老闆,也要對每一個客人說加油!祝你幸福!謝謝你!」

一直站在廚臺裡聽他們對話的老闆夫婦突然失去蹤影,原來他們蹲下來,一條毛巾一人抓一頭,拼命
擦著不斷湧出來的淚水。

「作文讀完了,老師說:小淳的哥哥今天代表媽媽來了,請上來說幾句話。」

「真的?那麼你怎麼辦?」

「因為太突然了,開始不知說甚麼好。我就說:謝謝大家平時對小淳的關愛,我弟弟每天必須買菜做晚
飯,常常會在團體活動中急忙地回家,一定給大家添了許多麻煩,剛剛我弟弟讀一碗湯麵的時候,我曾
感到很羞恥,但是看見弟弟挺胸大聲讀完一碗湯麵的時候,感到羞恥的那種心情才是真正的羞恥。」「
這些年來….媽媽只叫一碗湯麵的那種勇氣,我們兄弟絕對不會忘記…..我們兄弟一定會好好努力,好好的
照顧母親,今後仍然拜託個位多多關照我弟弟。」

母子三個悄悄地握握手,拍拍肩,比往年都快樂地吃完過年的麵,付了三百元,說聲謝謝!並且鞠了躬
走出麵館,望著母子三人的背影,老闆好像做個一年的總結束似地大聲說:「謝謝!新年快樂!」

又過了一年。北海亭麵館過了晚上九點,二號桌上又放了一塊「預約席」的卡片等待著,但是那母子三
人並沒出現。

第二年、第三年、二號桌仍然空著,三個母子都再沒有出現北海亭的生意越來越好,店內全部都改裝過,
桌椅都換了新的,只有那張二號桌仍然保留著。

「這究竟是怎麼一回事?」許多客人都覺得奇怪,這樣問。老闆娘就講述關於一碗湯麵的故事給大家聽,
那張舊桌子放在中央,對自己好像也是一種鼓勵,而且說不定那一天那三個客人還會再來,希望仍然用這
張桌子來歡迎他們。

那張二號桌變成了「幸福的桌子」,客人一個個傳開去,有許多學生好奇,為了看那張桌子,專程從老遠
的地方跑來吃麵,大家都特別定要坐那桌子。

又過了很多年 十二月三十一日。北海亭附近的商店主人,到了除夕這天打烊以後,都會帶著家眷集合到北
海亭來吃麵,一邊吃,一邊等著聽除夕的鐘聲,然後大家一起到神社去拜拜,這是五六年來的習慣。

這一天過了九點半,先是魚店夫婦端來一大盤生魚片,接著又有人斷斷續續地帶酒菜來,經常都集合了三
、四十個人,大家都很熱絡;每個人都知道二號桌的由來,大家嘴裡甚麼都不講,但是心裡卻想著那「除夕
的預約席」今年可能又空空地迎接新年了。

有人吃麵,有人喝酒,有人忙進忙出準備菜餚,大家邊吃邊談,生意上的話。連海水浴的事,最近了添了
孫子…….,無所不談,打成一片,像一家人,過了十點半,門突然再度被輕輕地被拉開。

所有的人都停止談話,視線一起朝向門口望去。

兩個青年穿著筆挺的西裝,手上拿著大衣走進來,大家鬆了一口氣,繼續恢復熱鬧的氣氛,老闆娘正準備
說「抱歉,己經客滿了」拒絕客人的時候,有一個穿和服的女人走進來,站到兩個青年人的中間。

店內所有的客人都屏住呼吸,聽那穿和服的婦人慢慢地說:「麻煩…..麻煩….湯麵….三人份可以嗎?」

老闆娘的臉色馬上就變了,經過了十幾年的歲月,當時年輕母親和兩個小孩的形象,和眼前這三人,她瞬
間努力想把畫面重疊在一起,廚臺後的老闆看傻了,手指交互的指著二個人,「你們….你們…..」地說不
出話來。

其中有一個青年望著不知措的老闆娘說:「我們母子三人,曾在十四年前的除夕夜叫了一份湯麵,受到那
一碗湯麵的鼓勵,我們母子三人才能堅強的活下去。」

「後來我們搬到滋賀縣的外婆家住,我今年己 通過醫師的檢定考試,在京都大學醫院的小兒科實習,明年
四月將要來札幌的綜合醫院服務。」

「我們禮貌上先來拜訪這家醫院,順便去父親的墓前祭拜,和曾經想當麵店大老闆未成,現在在京都銀行
就職的弟弟商量,有一個最奢侈的計劃…..就是今年除夕,母子三人要來拜訪札幌的北海亭,吃三人份的
北海亭湯麵。」

一邊聽一邊微微點頭的老闆夫婦,眼眶裡溢滿淚水。坐在門口的菜店老闆,把嘴裡含著的一口麵用力咯
一聲整口吞了下去,然後站起來說:「喂、喂、老闆,怎麼啦?準備了十年一直等待這一天來臨,那個
除夕十點過後的預約席呢?趕快招待他們啊!快呀!」

老闆娘終於恢復神志,拍了一下菜店老闆的肩膀,說:「歡迎,請….。喂!二號桌三碗湯麵」

那個傻愣愣的老闆擦了一下眼淚,應聲說:「是的,湯麵三碗!」

從現實的眼光來看,麵店老闆所付出的並不多,但是,即使那只是幾個麵團,和幾聲誠懇帶有勉勵,祝福
之意的「謝謝,新年快樂!」卻使正受殘酷現實逼迫陷入困境的生命重獲生機,這個故事給我們一啟示:
即是不要忽視自己對這個環境的影響力,也許你那些微真誠的關懷,就會給這個世界帶來無限的光明。

因此,我們多麼熱切希望和企望。朋友,不要再吝嗇了,希望今後我們都能願意奉獻自己久藏的愛心,
點亮它吧!即使那只是一點點的亮光而已,對寒冷的冬夜而言,卻也是真真實實溫暖和光明。

哈囉!看完了這長篇故事,眼睛累不累啊,做個眼睛運動吧,左眼轉轉,換右眼 ,右眼轉完,兩眼一起
轉,到時脫窗不要找我,找醫生!這個故事在日本發表時,感動了許多日本人,因此有了這麼一個說法:
「看了這個故事的人,沒有一個不流淚的 。」這個說法稍嫌誇大了些,但是看過這個故事的人的確有許多
都為之感動落淚。然而他們流得不是感傷的淚,而是被那一份真誠的關愛,和那一片寬厚的心腸所感動的
熱淚。

二月 24th, 2010


網誌分頁

 

二月 2010
« 十二月   五月 »
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728

彙整

鏈結

近期文章

分類

生活花絮

Get the Flash Player to see the slideshow.

近期迴響

累計人數: